The Tomorrow People (2013)

Temporada 1: Episodio 5

Después de que Stephen rompe el protocolo Ultra durante un ejercicio de entrenamiento, el misterioso jefe de Jedikiah insiste en conocer a Stephen. Stephen se preocupa cuando descubre que Jedikiah no puede protegerlo, por lo que recurre a John, quien sólo está interesado por razones egoístas. En otros lugares, la Gente del Mañana está desesperada por subir a una fiesta como la gente normal, pero John y Cara no están de acuerdo con el peligroso plan. Mientras tanto, Stephen hace un plan para ir al baile de bienvenida con Astrid, pero cuando él la abandona una vez más, ella decide descubrir qué está realmente tramando él también.