The Untouchables (1959)

Temporada 1: Episodio 23

Septiembre de 1932. La Penitenciaría Federal de Leavenworth, Kansas, a 430 millas al oeste-suroeste de Chicago, alberga a algunos de los peores criminales del país. Uno de ellos es Nick Segal, quien asesinó a 6 personas, pero sólo fue condenado por violación de la Ley Volstead; fue sentenciado a 3 años y ahora es elegible para libertad condicional después de cumplir solo un año. Mientras descarga un camión, el recluso Gus Caserta deja caer "accidentalmente" una bolsa de patatas de 100 libras sobre Nick, casi matándolo; El preso flaco Phil Thorne ve todo el asunto, está ahí cuando sucede. Sin embargo, Nick solo se rompe el brazo izquierdo. Más tarde recibe una noticia peor: se le niega la libertad condicional.