The Untouchables (1959)

Temporada 3: Episodio 14

Chicago, 2 de marzo de 1932. El local nocturno más popular de la ciudad es el Club Tunecino, propiedad del gángster Pete Kalik, quien lo construyó a partir de una pequeña charla. Ness y Lee Hobson aparecen, pero no para ver a la hermosa cantante Mavis Carroll; habían recibido una denuncia telefónica anónima antes. Lee Hobson está cansado, debe tomarse sus vacaciones a partir del viernes. Ness y Hobson son contactados por el comediante del club Eddie Paris, él es quien los llamó. Después de su espectáculo, se reúne con Ness y Hobson en el muelle de Denton Street; Eddie quiere que Pete Kalik sea encarcelado, dice que Kalik está trabajando en un gran acuerdo de alcohol con el Socio, el hombre misterioso que había respaldado a Torrio y Capone.