The Untouchables (1959)

Temporada 3: Episodio 2

En el verano de 1933, una nueva ola de delincuencia se había apoderado de Chicago. Debido a una protesta pública por la acción, Willard Thornton es designado nuevo comisionado para limpiar la ciudad. En una conferencia de prensa, Thornton dice con arrogancia que su oficina no constituye una crítica pública a ninguna agencia encargada de hacer cumplir la ley, mientras que su tono de voz implica que en privado sí las critica. Eliot Ness está de pie junto a él, luciendo más severo de lo habitual. Ness y sus hombres realizan una redada y encuentran un cargamento de heroína en un escondite.