The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episodio 20

Chicago, 1931. En el lado sur, en una calle sin salida, hay un depósito de chatarra, pero en realidad es la fachada de un imperio de narcóticos, dirigido por el gángster Víctor Salazar. Ness y sus hombres están en el caso; Siguen interceptando sus camiones, que transportan cargamentos de narcóticos. Barney Howe le dice a su jefe Salazar que su problema es que la operación está demasiado dispersa; pero un gran envío también le dará el lado norte. Barney dice que "se pondrá Chicago en el bolsillo". A altas horas de la noche, reciben una llamada de un matón llamado Kierson que tiene información en su maletín: la hora y la ruta de un envío comercial de cristales de morfina por valor de 2 millones de dólares a un centro de investigación médica; Debe encontrarse con ellos en la esquina de Mohawk y 23 en 10 minutos.