The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episodio 29

Chicago, enero de 1933. Danceland tiene un gran cartel que dice "30 chicas, abierto hasta las 2 a. m." En el interior, los clientes se mezclan con las chicas de diez centavos por bailar. La Hoofer Ellie Haskell le da las buenas noches al propietario, Marty Pulaski; afuera, un francotirador le dispara inmediatamente en el techo de un edificio al otro lado de la calle; el francotirador es Herbie Pulaski, el hermano mentalmente perturbado de Marty. El teniente Roy Gunther está en el caso, interroga a Marty, que tiene el 20% del negocio del baile. Sin embargo, Marty está seguro de que su principal competidor, Vince Bogan, que posee el 80% del negocio del baile, es el responsable del asesinato.