The Untouchables (1993)

Temporada 2: Episodio 15

Malone es objeto de asesinato por parte de dos facciones mafiosas justo cuando toma la decisión de cambiar drásticamente su vida. Disfrazados de sacerdotes, dos gánsteres irrumpieron en un desayuno de comunión irlandés para matar al contrabandista Pauly Gaughan, matando a varios niños en el proceso. Seguro de que Capone es el responsable, Malone, enloquecido por la ira, interroga violentamente a Vito Stellini y está a punto de matar al gángster cuando Ness lo detiene. Stellini le cuenta a Capone lo que pasó y todos coinciden en que Malone se está convirtiendo en un problema importante. Más tarde, Ness asiste al velorio de uno de los niños asesinados, donde su padre, Coffee Ryan, anuncia planes para matar a los hombres que mataron a su hijo. Ness pone a Ryan bajo vigilancia, pero se da cuenta de que Malone representa una amenaza mayor. Encuentra a su amigo en un bar clandestino, amenazando borracho a Capone y sus secuaces. Más tarde esa noche, Malone es asaltado y golpeado brutalmente por cuatro hombres anónimos, sólo para ser salvado de la muerte por una viuda italiana.