The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episodio 16

La nueva perspectiva de Elena tiene a todos preocupados, lo que lleva a Stefan y Damon a estar de acuerdo en que volver a la rutina normal de la escuela secundaria sería lo mejor para ella. Caroline queda gratamente sorprendida cuando Elena decide volver a unirse al equipo de porristas, pero su placer se convierte en shock cuando el comportamiento de Elena resulta peligroso. Sin darse por vencidos en su búsqueda de la cura, Damon y Rebekah trabajan juntos hasta que su consejo no deseado la toma por sorpresa. Klaus intenta utilizar a Hayley para obtener la información que busca y hace un descubrimiento intrigante en el proceso. Mientras tanto, Elena, aburrida, organiza una fiesta salvaje y se mete en una pelea fea.