The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episodio 2

Elena intenta hacer frente a los altibajos extremos que forman parte de convertirse en vampiro, y Stefan y Damon casi llegan a las manos mientras discuten sobre qué es lo mejor para ella. Damon decide ayudar a Elena a su manera y le pide que no se lo cuente a Stefan. Un extraño, Connor Jordan, llega a la ciudad y comienza a interrogar al sheriff Forbes y al alcalde Lockwood. Las acciones de Connor rápidamente convencen a Stefan de que están tratando con un peligroso cazador de vampiros. Jeremy y Matt se sorprenden al ver que una chica que conocían, April, ha regresado a la ciudad y se está inscribiendo en Mystic Falls High. En una reunión en la ciudad, Elena está a punto de perder el control hasta que Caroline interviene para ayudarla. Finalmente, Damon confía sus sentimientos a un amigo inesperado.