The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episodio 3

Connor continúa su búsqueda para descubrir los secretos de Mystic Falls e intenta convencer a Jeremy para que trabaje con él. Con la ayuda del Dr. Fell, Damon y Klaus interrogan a Connor, pero la confrontación toma un giro letal. Intentando mantener su nueva vida lo más normal posible, Elena está decidida a continuar su último año en Mystic Falls High con el apoyo de Matt y Caroline. La llegada de Rebekah a la escuela hace que a Elena le resulte difícil controlar su ira, pero descubre que enfrentarse a Rebekah puede ser extremadamente peligroso. Más tarde, Rebekah se da cuenta de lo sola que está y se acerca a April. Stefan lleva a Elena a un emocionante paseo en motocicleta en un esfuerzo por mostrarle que la vida aún puede ser divertida. Tyler recibe una visita sorpresa de Hayley, un hombre lobo que lo ayudó a superar la terrible experiencia de romper su vínculo con Klaus. Preocupado por Elena, así como por sus propias emociones, Stefan pide consejo a una comprensiva Caroline.