The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episodio 8

Cuando Stefan confronta a Damon con una sospecha sobre Elena, Damon no tiene más remedio que ayudar a Stefan a investigar. En busca de respuestas, Damon y Stefan visitan la actual Nueva Orleans para ver si pueden encontrar a alguien que recuerde los acontecimientos de su última visita en 1942, incluida una de las antiguas amantes de Damon, Charlotte. Elena, Caroline y Bonnie comparten una noche de chicas mientras los hermanos Salvatore están fuera de la ciudad, y las emociones se disparan cuando Elena les da una noticia impactante. A instancias de Hayley, Tyler se enfrenta a uno de los híbridos de Klaus, Kimberly, y la situación rápidamente se convierte en violencia. Finalmente, Damon se enfrenta a una decisión desgarradora.