The Virginian (1962)

Temporada 5: Episodio 16

Sue Ann McCrae (Patty Duke) vive en una pequeña granja con su padre viudo (Edward Binns), sus dos hermanos menores y su mano Joe Stevens (Paul Carr). Joe quiere casarse con ella pero ella se siente atrapada y una noche se escapa. Ella saluda un escenario conducido por el Sr. Tait (Roy Barcroft) y en él se encuentra con Trampas y le dice que se va a San Francisco. Al llegar a Medicine Bow, Trampas le consigue una habitación en la pensión de la Sra. Crandall (Rita Lynn). Mientras tanto, Joe y Pa McCrae buscan a Sue Ann y Tait les dice que ella fue a Medicine Bow y que estaba con una mano de Shiloh, Trampas. Llegan a Shiloh y Trampas los lleva a la pensión. Sue Ann les confiesa que quiere ver la vida y vivirla y hacer cosas fuera de la rutina agrícola y que va a conseguir un trabajo para recaudar dinero para ir a San Francisco. Ella se ofrece como voluntaria para regresar a la granja, pero su padre dice que le dará la oportunidad de extender sus alas pero que siempre será bienvenida a regresar. Joe quiere quedarse