The Virginian (1962)

Temporada 6: Episodio 11

El fabricante de arneses Walter Varig (Harry Landers) y el Dr. Baldwin (Malachi Throne) tienen una discusión debido a que Varig está incumpliendo su promesa de permitir que el médico use algunas propiedades para un nuevo hospital en Medicine Bow. En la ciudad por negocios, Trampas tiene que sujetar al médico y acompañarlo de regreso a su consultorio. En la oficina, el Dr. Baldwin encuentra a su enfermera, Carol Fisk (Joanna Moore), quitando el aparato ortopédico dañado en la pierna de Nancy (Lorette Strome), la pequeña hija del abogado Arthur Blanton (William Windom). Trampas acompaña a Carol a la herrería, ella a dejar la abrazadera de la pierna para repararla y él a arreglar un arado. Cuando Carol se va, se le acerca un borracho Walter Varig, su ex novio. Él la acusa de tener una aventura con el médico y le revela que por eso puso fin al hospital. Derriba a Carol, por lo que Trampas interviene y derriba a Varig, quien jura que atrapará a Carol. Comienza a vigilar la residencia de Carol para encontrarla con el médico. Después de cenar, Trampas va a buscarlo.