The West Wing (1999)

Temporada 5: Episodio 20

Una alerta de contaminación aérea bloquea el ala oeste, lo que obliga al personal a quedarse quieto hasta que suene el visto bueno; Toby y Will se enfrentan por el trabajo de Will para el vicepresidente; C.J. le cuenta a Donna algunas cosas que preferiría no escuchar sobre Josh y sus perspectivas profesionales; Leo confronta a Abbey sobre los peligros de sus recientes mecanismos de afrontamiento; Jed, Debbie y Charlie son empujados, empujados y enviados a las duchas de descontaminación; Al principio, Kate se muestra reacia a darle a Josh cualquier información a nivel personal o profesional mientras permanecen juntos en la alerta.