The West Wing (1999)

Temporada 6: Episodio 16

Un nuevo candidato a la presidencia, el senador Rafferty, ha atraído mucha atención de los medios con un discurso innovador sobre la atención médica. Pero sus palabras contienen ecos interesantes del plan de salud original del presidente Bartlet, que sólo conocen los conocedores de la Casa Blanca, y el periodista Greg Brock sospecha que Rafferty está siendo apoyado en secreto por el titular. Mientras tanto, Toby está más malhumorado que de costumbre después de la muerte de su hermano. Un proyecto de ley para combatir las condiciones de sequía en el oeste de Estados Unidos plantea problemas a C.J., particularmente al tratar con el cabildero Clifford Calley. Y Charlie le dice a Kate Harper que un hombre de su gimnasio le preguntó si estaba saliendo con alguien.