Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 1

Dos nuevos reclutas se unen a los servicios de emergencia y trabajan con socios mayores y más sabios. Davis se convierte en policía, como su padre, y Carlos en paramédico. Otros dos paramédicos, Bobby y Kim, se encuentran corriendo de emergencia en emergencia. Bosco y Yokas, los otros policías, y Jimmy y sus compañeros bomberos tienen su propia crisis que afrontar.