Time Trax (1993)

Temporada 2: Episodio 10

Lambert está cerca de un ladrón de bancos, pero el criminal se escapa y deja una nota tensa. Entonces Lambert lo persigue. De repente lo detiene un control de carretera. Selma le asegura a Lambert que sus credenciales lo aclararán. La sheriff encarcela a Lambert, porque un testigo ha situado a Lambert en la escena. Y la oficina del sheriff del condado no tiene computadoras. Pero el criminal que persigue Lambert quiere continuar jugando el juego que han estado jugando durante tanto tiempo, por lo que absuelve a Lambert cometiendo otro robo mientras Lambert está en la cárcel. Lambert toma el mando del sheriff y persigue a su enemigo, pero aprende una valiosa lección sobre estar demasiado comprometido con atrapar a un criminal. Sin embargo, el archienemigo de Lambert logra escapar de nuevo. ¿Qué hará falta para atraparlo? ¿Y cuánto humillará tanto a Lambert como al sheriff en el proceso?