Totally Spies! (2002)

Temporada 3: Episodio 16

Cuando Jerry golpea a las chicas justo en medio de una manicura y pedicura de cosecha propia (cortesía de Clover, ver historia b), saben que debe ser serio... y lo es. Jerry informa a los espías que su compañera espía adolescente Britney (de "Alex Quits") se estrelló en un helicóptero WOOHP en una isla remota en medio del Océano Atlántico. ¡Jerry les explica que la isla es un lugar de almacenamiento ultrasecreto para los malos más peligrosos de WOOHP (humanos, robots, mutantes, extraterrestres, lo que sea)! Justo cuando las chicas piensan que las cosas no podrían empeorar, Jerry les informa que el helicóptero de Britney destruyó el sistema de seguridad de la isla cuando se estrelló... y ahora los ""residentes"" de la isla se están volviendo totalmente locos. Y una cosa más: ¡las chicas sólo tienen unas horas para salvar a Britney antes de que la isla se autodestruya! En una historia secundaria, Clover se convierte en una "Beautylicious Betty", una vendedora de productos de belleza de mala calidad y caros que eventualmente enfurece a todos sus clientes.