Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episodio 10

Jerry envía a los espías a pasar unas vacaciones en el WOOHPtanic, pero luego se dan cuenta de que el tiempo se repite. Sam estaba leyendo un libro y cada vez que el mismo hombre se sentaba a su lado, el corte de pelo de Alex siempre desaparecía por la mañana y Clover era rechazada por el hombre de la piscina. Al final descubrieron que era una prueba. En la historia B, las chicas están molestas por limpiar sus trajes de espías después de su última misión. Villano: Daniel Nance (Jerry Lewis).