Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episodio 17

Cuando las madres de Clover, Alex y Sam descubren que sus hijas son espías, se asustan por completo e informan a Jerry que van a poner fin a esto de inmediato. Los espías vuelven a la vida civil normal. Mientras tanto, Mandy, Dominique y Caitlin se ven afectadas por un champú malvado de una de las misiones de los espías (las chicas lo dejaron caer accidentalmente en la piscina de Mandy). Mandy y sus compinches se convierten en malvados "espías asesinos" (agentes antiespías) y secuestran a las madres de los espías. ¿Su plan? Secuestrarlos con la esperanza de que puedan capturar a los espías cuando intenten salvar a sus madres. Sam, Clover y Alex se dan cuenta de que su propio descuido es lo que metió a sus madres en problemas, por lo que vuelven a convertirse en espías y finalmente salvan a sus madres. ¡Pero al hacerlo, Mandy los captura! Ahora que los espías están atrapados en The Groove, Mandy los convierte en espías asesinos para que Sam, Clover y Alex se destruyan entre sí. Por suerte para las niñas, Jerry entrenó a sus madres para ser espías, y las madres se lanzan a salvar a las niñas unas de otras. Ahora que los espías han vuelto a la normalidad (gracias a un suero creado por Jerry), ¡las madres y las hijas rodean a la malvada Mandy y sus compinches! Al final, las madres permiten que sus hijas sigan siendo agentes de WOOHP.