Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episodio 5

Ha llegado nuevamente esa época mágica del año: hora de coronar a la nueva Miss Beverly Hills. Entre los concursantes esperanzados de este año se encuentran Mandy y Clover. Para obtener esa ventaja adicional para ganar, tanto Mandy como Clover, sin saberlo, deciden hacerse un cambio de imagen especial de todo el cuerpo que promete agrandar su cabello, sus sonrisas, sus ojos e incluso sus actitudes. Pero mientras reciben su tratamiento, una figura oscura se cuela en el spa y coloca un microchip en la máquina de Mandy. Al principio, Mandy está satisfecha con los resultados de su tratamiento, que parece haber funcionado mejor que el de Clover. Al principio no se da cuenta, pero a medida que crece cada vez más, no puede negar lo que le está pasando. Cuando los espías comienzan a investigar una serie de desapariciones entre las concursantes de Miss Beverly Hills, descubren que Mandy, que ahora ha crecido casi quince metros de altura, está detrás de los crímenes. También descubren que, además de crecer físicamente, la maldad de Mandy también se ha magnificado y, en un esfuerzo por ganar la competencia, decidió eliminar a los demás concursantes. ¡Se revela que la figura sombría es Smalls! Los espías salvan a los concursantes y Mandy ataca a los espías. Smalls llega y convierte a Clover en una giganta. Mientras Clover y Mandy pelean, Sam y Alex derrotan a Smalls y devuelven a Clover y Mandy a su tamaño normal. En una historia B, Clover prueba toda una letanía de talentos ridículos para encontrar algo en lo que sea buena y poder ganar la parte de talentos del concurso Miss Beverly Hills. Villano: Mandy (Diminutivo Smalls).