Tour of Duty (1987)

Temporada 1: Episodio 19

Los hombres de la compañía Bravo están patrullando en la jungla cuando encuentran un nuevo rastro, uno que los lleva a una trampa tendida por un grupo de soldados de VC. Los estadounidenses están en desventaja numérica y en muy mala posición. De repente son rescatados por Montagnards. Anderson confía en ellos y hace que el equipo los siga de regreso a su aldea, donde se encuentran con el traductor, un ex soldado (Kithem). El americano es evidentemente hostil a la presencia de Goldman y del resto de los americanos. En contra del buen juicio de Kithem y Anderson, Goldman sigue órdenes de ayudar a fortalecer el "complejo" nativo contra el VC. Kithem advierte que toda la atención estadounidense sólo conseguirá derribar a las fuerzas del ARVN y del NVA. Que es exactamente lo que sucede.