Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 12

Con la ayuda de Nestov, Cole captura a Vesser, quien estaba usando a Nestov para contratar suministros para un robo. Un ladrón de Desserian llamado Zareth planea robar algo durante una exposición de arte. A través de Det. Bruno, Mel logra conseguir una invitación para ella y Cole, aunque Vic cree que la estaba usando para concertar una cita con él. Cole no puede localizar a Zareth, y luego un equipo de asalto liderado por Max irrumpe. Cole no cree que Max sea Zareth y se escabulle para investigar. Bruno recibe un disparo y está gravemente herido. Mel logra agarrar un celular y pedir ayuda, mientras Cole descubre que la morena que era escolta del curador es Zareth. Zin organizó el robo con Max y sus hombres para que Zareth pudiera irrumpir en una bóveda y robar una antigua estatua egipcia que contenía algún tipo de mapa alienígena. Cole intercepta a Zareth pero ella lo defiende con sus poderes camaleónicos y una lata de nitrógeno. Zareth le dispara a Max para que la policía pueda arrestar a sus hombres, distrayéndola para escapar. Sin embargo, Cole usa hy