Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 16

Cole consigue una cinta grabada en la estación de tren cuando llegan los pasajeros del tren interceptado por extraterrestres. Identifica a uno de ellos como Yahir, un ayudante de Zin que puede tener un conocimiento vital de los planes de Zin y del triángulo de metal que tiene la abuela de Mel. El cuerpo de Yahir era el de Rudy, un paciente mental que desde entonces ha sido devuelto al asilo. Cole se hace pasar por un paciente mental para comunicarse con Rudy y le corta la dosis para poder interrogarlo sobre el plan maestro de Zin. Las cosas salen mal cuando Rudy/Yahir recupera sus recuerdos, droga a Cole e intenta escapar con Mel. Cole logra escapar con la ayuda de sus compañeros pacientes y detiene a Yahir justo a tiempo, capturando su fuerza vital antes de que pueda obtener información excepto que el triángulo es una llave de algún tipo, capaz de permitir que los prisioneros regresen a casa.