Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 19

Mel intenta disuadir a Jess de reunirse con Hunin en Whitechapel para comprometerse, pero se queda dormido. Mientras tanto, Cole intenta rastrear a Suudor y choca con Jager, uno de un grupo de Orsianos unidos. Derrota a Jager pero alerta a Parker, su gemelo orsiano. Suudor intenta matar a Mel y Cole lo alcanza, pero Parker lo congela instantáneamente. Era una trampa para atraer a Cole. Suudor va a matar a Mel, pero Cole logra recuperarse lo suficiente para congelar el tiempo, rescatarla, capturar a Suudor y escapar. Resulta que Parker y Jager no eran ninguno de los prisioneros fugitivos y que Zin ya tenía una organización en la Tierra antes de la fuga. Y que Zin tenía alguna razón para atraer a Cole fuera de Chicago y a Londres...