Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 2

Usando sus poderes extrasensoriales, Cole descubre cómo Zin consiguió que sus cómplices llegaran a Chicago: haciéndose cargo de los pasajeros de un tren. Aunque Cole accede a la cámara de la estación, no puede ver claramente quiénes son. Mientras tanto, un inixiano llamado Kaden está distribuyendo una droga alienígena no sólo a sus compañeros criminales, sino también a los humanos. Uno de los amigos de Jess sufre un infarto inducido por la droga. Cole rastrea las emisiones de gases causadas por la producción de drogas y sigue a Kaden a uno de sus clubes de drogas ambulantes. Mostrando una nueva habilidad para cambiar temporalmente su cuerpo, Cole duplica a uno de los guardias y logra acercarse lo suficiente a Kaden para capturar su fuerza vital.