Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 22

Después de traer a otro fugitivo después de algunas pruebas, Cole determina una manera de sacar a todos los prisioneros restantes de la Tierra y regresarlos a Sartop al mismo tiempo por control remoto. Sin embargo, una de las fuerzas vitales actualmente retenidas está contaminando el proceso, y él y Mel intentan desesperadamente determinar cuál antes de que se cierre el agujero de gusano. Las cosas se complican cuando Cole sufre un estallido de energía y pierde la memoria. Lo recupera con algo de insistencia por parte de Mel, e identifican la fuerza vital "contaminada" justo a tiempo y se deshacen de todos los prisioneros que quedan en la Tierra. Cole regresa, su misión cumplida. Pero luego regresa y se da cuenta de que su hogar está en la Tierra con Mel. Pero mientras celebran, vemos en la pantalla que todos los prisioneros fugitivos reaparecen por todo Estados Unidos.