Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 4

Cole está persiguiendo a Trof (un enixiano) y a punto de perder la vida cuando un extraterrestre oculto, Nestov, acude en su ayuda. Cole captura a Trof y luego se prepara para capturar a Nestov, quien le pide ayuda. El anfitrión de Nestov, Darian Fawley, estaba en el tren regresando con dinero de un secuestro cuando Nestov y los demás se apoderaron de las personas en el tren. Ahora Nestov tiene el dinero pero el resto de los secuestradores lo persiguen porque le dio el dinero a Zin. Cole acepta ayudar. El secuestro aún continúa y los secuestradores retienen a la niña como rescate por aún más dinero. Cole y Nestov rastrean a la niña, solo para descubrir que ella había creado todo el plan junto con el organismo anfitrión de Nestov para obtener dinero de su padre rico. Cole captura a la niña y a su cómplice, pero deja ir a Nestov en agradecimiento por su ayuda... y como recurso futuro en sus intentos de capturar a los otros prisioneros.