Tracker (2001)

Temporada 1: Episodio 9

Cole está persiguiendo a un extraterrestre noduliano, Kres, que es un "mensajero"/contrabandista. Kres es capturado por agentes del gobierno estadounidense y puesto bajo custodia. Cole los elude y utiliza fotografías satelitales para localizar la base militar a la que llevaron a Kres. Cole irrumpe y descubre que Kres está siendo torturado por el Dr. Connelly, quien sabe que es un extraterrestre. El gobierno sabe todo acerca de la explosión de energía que trajo a los prisioneros fugitivos a la Tierra, y que Kres ha abandonado a ""su"" esposa humana y su familia después de ser poseído. Kres es susceptible al calor, siendo un Noduliano. Cole es capturado y sometido al mismo trato, lo que le da energía. Connelly se da cuenta de eso y lo calma. Cole logra escapar usando hipertiempo, pero es capturado con un extintor de incendios cuando Connelly baja la temperatura del aire de la base. Kres escapó de su celda y, utilizando un simulador experimental de hipertiempo creado por Zin, logra liberar a Cole. Cole hace que Mel descargue un virus en la computadora de la base, destruyendo todos los registros.