Traffic Cops (2003)

Temporada 18: Episodio 10

Los agentes de Harrogate detectan a un joven comportándose de forma sospechosa, pero cuando intentan detenerlo, huye a una urbanización local y las cosas se intensifican rápidamente a medida que se reúne una multitud hostil. En la frontera sur de North Yorkshire, algunos jóvenes llaman la atención de los policías de tránsito cuando parece que el conductor está usando un teléfono móvil. Mientras intentan detener el auto, los sospechosos aceleran y comienza la persecución. La policía realiza una redada en una casa cerca de York, en busca de un presunto traficante de drogas, mientras que una patrulla de rutina da un giro siniestro cuando descubren a un hombre en un bar con un cuchillo.