Traffic Cops (2003)

Temporada 18: Episodio 2

Esta edición se centra en la policía de North Yorkshire que ataca a los delincuentes transfronterizos, y una quinta parte de los robos y el tráfico de drogas son cometidos por delincuentes de fuera de la zona. El sargento Paul está en alerta máxima después de que se descubre en su parcela un coche robado relacionado con un reciente incidente sospechoso con armas de fuego, mientras que en Scarborough, el PC Dan está a la caza de delincuentes en un 4x4 que supuestamente han estado robando furgonetas, y no pasa mucho tiempo antes de que se vea envuelto en una persecución todoterreno.