Traffic Cops (2003)

Temporada 19: Episodio 18

Una persecución en la M1 cerca de Chesterfield termina de manera dramática cuando un sospechoso de fuga toma una salida tardía de la autopista y choca contra un camión cisterna de combustible. Esta emergencia a gran escala obliga a los agentes de Derbyshire a cerrar un cruce muy transitado de la autopista durante la hora punta de la mañana. Un día de montaña rusa en Alton Towers termina con una experiencia cercana a la muerte para los miembros de un grupo de excursionistas cuando su automóvil se avería en la A50 y la momentánea falta de concentración del conductor de un camión lo hace chocar de frente contra el vehículo parado.