Traffic Cops (2003)

Temporada 19: Episodio 9

En las afueras de Chesterfield, Jim responde a una llamada urgente de refuerzo de su colega Tom, que está rodeado por una multitud enfurecida tras un informe de un adolescente conduciendo peligrosamente. El joven agresivo, envalentonado por una multitud igualmente hostil de amigos, no tiene seguro y cuando la policía decide confiscar y remolcar su coche, descarga sus frustraciones en su propio vehículo.