Treme (2010)

Temporada 2: Episodio 7

Cuando el Carnaval llega a Nueva Orleans, Albert revela su nuevo plumaje y Delmond descubre un nuevo sonido; Annie se dirige a una celebración rural con Harley, mientras Davis busca una coartada para salir de fiesta en la ciudad; Hidalgo combina negocios con placer en una carroza zulú; Toni y Sofia luchan con sus recuerdos de Creighton; Antoine salta de club con sus hijos, mientras LaDonna evita la pelea; y Cornell le ofrece a Sonny una segunda oportunidad lejos de toda la juerga; En Nueva York, el chef Ripert le da tiempo libre a Janette para atender asuntos personales y el Martes Gordo.