Unit One (2000)

Temporada 2: Episodio 7

La Cour es detenida y se le ordena regresar a Copenhague. Mientras tanto, el equipo de investigación contacta a Karin, la hermana de Andersen, quien les dice que el hombre que visitó a Andersen la noche en que fue asesinado y tuvo relaciones sexuales con él probablemente sea Sonny, un prostituto local. Fischer es enviado al contenedor de basura, donde encuentra una bolsa de basura que contiene el diario de Andersen que contiene información sobre los niños asesinados y Cliff "Sonny" Jensen, a quien Andersen crió para la prostitución y prestó a sus amigos. La Cour nota algunos brotes de ceniza y recuerda lo que pasó en casa de Andersen, visitando a Ulrik Gregersen, el cuñado de Andersen. Lo sigue hasta el contenedor de basura donde lo arresta y descubre que las bolsas de basura que arrojó allí contenían el cuerpo de Sonny.