Unit One (2000)

Temporada 3: Episodio 2

Christian y Andreas Dahl reciben un disparo cuando se enfrentan a dos criminales famosos que entierran dinero robado en Kalundborg. Tina Lauritsen, la esposa de Christian, es encontrada más tarde degollada. Los delincuentes son rápidamente identificados, ya que se encuentra un Mercedes blanco quemado que contiene estiércol de conejo (ya que Eik Nielsen, el delincuente, prefiere el Mercedes blanco y Anja Jespersen, la delincuente, siempre lleva consigo un conejo). La Unidad Uno pone bajo vigilancia el área donde fue enterrado el dinero. Cuando la pareja aparece, el Cuerpo Especial de Policía los rodea, pero logran escapar hacia la iglesia donde un pequeño grupo de personas estaba arreglando horarios de bautizos. Eik deja escapar a los adultos y el sacerdote, la esposa de un oficial de policía local, logra enviar un mensaje de texto a la Unidad Uno y pedirles que abran la puerta norte para dejar escapar a Anja con el bebé. El Cuerpo Especial de Policía logra rescatar con éxito al sacerdote y detener a Eik.