Unit One (2000)

Temporada 3: Episodio 7

Bertel Kjeldsen llama a Dahl a altas horas de la noche para pedirle que vaya a Fredensborg, donde supuestamente mató a su propia esposa. Mientras tanto, se vuelve a plantear el caso de Britt Hjort Jespersen, ya que una mala autopsia del cuerpo no fue satisfactoria. Las muestras de ADN de una nueva autopsia muestran ADN de otro hombre. Dahl se esfuerza por encontrar a Keldsen, que está parado en el borde de un edificio alto cuando Dahl lo encuentra. Cuenta cómo mató a su esposa y cómo su hijo, Knud Kjeldsen, mató a Jespersen. Dahl arresta a Knud. Knud está siendo interrogado, pero las muestras de ADN muestran que el hermano biológico de Knud, Robin Hansen, que tiene retraso mental, fue el asesino. Knud intentó encubrir a su hermano retrasado para salvar a su familia.