Up All Night (2011)

Temporada 1: Episodio 7

Reagan quiere dar ejemplo a su hija intentando llevarse bien con sus propios padres. La prematura muerte de un miembro de la tripulación inspira a Ava a reexaminar su relación con el personal. Mientras tanto, Chris promete hacer algunos cambios en su estilo de vida cuando comienza a temer que su vida también se vea truncada.