Urusei Yatsura (1981)

Temporada 1: Episodio 97

Onsen-Mark le cuenta a la clase la historia de un sauce maldito, en el que Ataru encuentra un montón de pelusa y termina liberando a un anciano después de que Mendou tallara el símbolo de su compañía con un cuchillo en dicho árbol. El anciano deja caer un mapa de un posible tesoro, mientras que Mendou planea verlo a medianoche para ajustar cuentas con respecto a la burla del logotipo de su empresa, Ataru, grabado en la parte posterior de su túnica. Mientras tanto, Onsen-Mark se ve obligado a hacer él solo guardia en toda la escuela por la noche.