Vega$ (1978)

Temporada 3: Episodio 2

Parte 2 de 2. Tanna, después de una serie de rigurosas sesiones de tortura que involucran hipnosis y ruidos de alta frecuencia con la intención de programarlo para matar a Roth, logra engañar a Remick y sus secuaces haciéndoles pensar que sus esfuerzos tuvieron éxito. Sin que ellos lo supieran, Tanna ha usado una vela para hacer tapones para los oídos y una astilla en la boca para bloquear los impulsos de dolor utilizados en las sesiones. Tanna le da un rifle cargado con balas de cera, apunta y dispara a lo que le han hecho creer que es Roth, pero es simplemente otra prueba, ya que el cuerpo flotante resulta ser el de un doble, y está vivo y coleando. Poco después, llegan agentes federales e interrogan a Tanna, quien descubre que él y la Comisión han estado bajo vigilancia todo el tiempo y que Roth ha estado bajo custodia protectora y no corre ningún peligro. Aunque inicialmente se enfurece ante la idea de que los agentes se queden de brazos cruzados mientras lo torturan, Tanna acepta ayudar en su investigación para llevar a Remick y sus hombres ante la justicia.