Waking the Dead (2001)

Temporada 1: Episodio 1

Marina, una joven, prende fuego a un coche abandonado en una calle y le fotografía mientras arde. Boyd pasa y la tira al suelo, intentando protegerla de la posible explosión. Más tarde se entera de que el padre de Marina murió en un accidente automovilístico unos años antes en ese lugar, y Marina se niega a aceptar que su muerte fue un accidente. Aunque oficialmente no es un caso sin resolver, Boyd está intrigado y acepta de mala gana investigar. Frankie realiza pruebas forenses en el coche del padre de Marina y demuestra que todavía estaba vivo después del accidente y podría haber escapado. Las respuestas que descubren pueden significar que el peligro para Marina es mucho mayor de lo que cualquiera de ellos había sospechado.