War and Remembrance (1988)

Temporada 1: Episodio 6

Pug Henry regresa a Washington, donde el presidente Roosevelt le pide que acepte una misión en la embajada de Estados Unidos en Moscú. Allí, el embajador de Estados Unidos no está muy satisfecho con la falta de reconocimiento por parte de los rusos sobre los beneficios del préstamo y arrendamiento, pero Pug está impresionado con el trabajo que están haciendo. Todos los esfuerzos por sacar a Natalie, Louis y Aaron de Lourdes fracasan y se enteran de que todos los internados están siendo trasladados a Baden Baden en Alemania. En Pearl Harbor, Byron se presenta como oficial ejecutivo en un nuevo submarino, el Moray, comandado por su vieja amiga "Lady" Aster. Lo que no se da cuenta es que su amigo está teniendo una aventura con su cuñada viuda, Janice.