Whale Wars (2008)

Temporada 1: Episodio 5

El MV Steve Irwin experimenta varias dificultades técnicas, incluido un motor, una grúa hidráulica y un helicóptero dañados. El barco, que funciona con un solo motor, debe regresar al puerto de Melbourne, Australia, para realizar reparaciones mientras continúa la caza de ballenas. Algunos tripulantes deciden divertirse y abandonar la operación. A su llegada, fueron recibidos y vitoreados por los ciudadanos y la policía. Pottsy y Giles se convierten instantáneamente en celebridades en el baile de bienvenida. Después de reclutar nuevos miembros, la tripulación viaja sin su helicóptero de reconocimiento y regresa al Océano Austral sólo para descubrir que el barco sospechoso todavía los sigue.