Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994)

Temporada 4: Episodio 8

Cuando Carmen intenta robar algunos tesoros del industrial Malcolm Avalon descubre un cuadro que representa a su madre. Al mismo tiempo Lee Jordan toma la decisión de convertirse en el nuevo líder de V.I.L.E. Avalon le dice a Carmen que el medallón que tiene con ella, que representa a la misma mujer que en la pintura, fue un regalo para su hija, pero él dice que Carmen no puede ser su hija porque murió en un incendio y nunca se habría convertido en ladrona. Para convencerlo, se entrega a la policía. Cuando Lee secuestra a Avalon, ella vuelve a estallar. Lee dice que sólo volverá a ver a su padre si trabaja para él...