White Heat (2012)

Temporada 1: Episodio 3

La acción se traslada a 1973, y la nación está sumida en la agitación, afectada por la huelga. Jack trabaja como sindicalista, pero compromete sus principios para ayudar a la debilitada carrera política de su padre. Charlotte se da cuenta de que ha llegado el momento de dejar a Jack (y el apartamento) cuando la condición mental de su madre se deteriora, y Orla enfrenta una decisión dolorosa cuando su hermano aparece en su puerta, huyendo del IRA.