Winter Storage (1949)

Es 7 de octubre y Chip está trabajando arduamente para almacenar suficientes bellotas en el árbol para el invierno. Dale preferiría dormir en su caja de cerillas, pero una patada enojada de Chip lo hace trabajar furiosamente. Pero hay mucho que pueden hacer. Su árbol casi se ha quedado sin bellotas. Afortunadamente, las dos ardillas semiinteligibles ven al medio ininteligible Pato Donald, un guardaparque, plantando bellotas. Inmediatamente se dispusieron a robarle la bolsa de las preciadas nueces. Donald pronto se da cuenta de lo que están haciendo y coloca una caja sostenida con un palo. Es una trampa tosca, con una bellota como cebo; pero no es demasiado grosero para engañar a Dale, quien lo trastorna y atrapa a Chip. Pronto, Donald descubre que puede divertirse instigando una pelea entre estas dos ardillas peleadoras, pero subestima su amistad y su capacidad para trabajar en equipo contra un enemigo común: en este caso, un pato de mal genio.