Without a Trace (2002)

Temporada 4: Episodio 6

Después de que James Costa es secuestrado después de disfrutar de una noche de fiesta con su esposa en México, Danny y Jack entran a pedido de la suegra de James, pero descubren que entre las autoridades mexicanas y la afligida esposa, nadie está demasiado dispuesto a ayudarlos. Mientras Vivian, Sam, Martin y Elena trabajan en el caso en Nueva York, Jack encuentra resistencia por parte de los lugareños, y sólo con la ayuda de Danny hablando español pueden obtener gran parte de la información que necesitan. El equipo pronto comienza a sospechar de Lucy Costa, convencidos de que sabe más sobre la desaparición de su marido de lo que dice.