Without a Trace (2002)

Temporada 4: Episodio 9

Max Cassidy desaparece después de dejar un mensaje en el correo de voz de su esposa, y tanto Jack como Ann están desesperados por encontrarlo. Mientras investiga, Jack se da cuenta de que Max estaba teniendo una aventura y que se ha metido mucho más en el caso de lo que debería después del asesinato de su compañero, Jimmy, un hombre que Max consideraba demasiado inexperto para trabajar encubierto. Tanto Jack como Ann temen lo peor mientras el equipo intenta cazar a Max.