Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 4: Episodio 2

El tirón de Kuroda pone a la Academia Hakone a la cabeza mientras los competidores se dirigen hacia la línea de meta del primer día, ¡pero el velocista de Sohoku convertido en todo terreno Naruko Shoukichi muestra sus puntos fuertes! Al demostrar una nueva habilidad especial que le permite ir rápido incluso mientras corre cuesta arriba, no retrocede ante el desafío. Teshima les dice que decidan entre ellos quién será el as, Imaizumi y Naruko actúan más como rivales que compiten entre sí que como compañeros de equipo que trabajan juntos, mientras que Kuroda y Ashikiba demuestran su coordinación endurecida por la batalla. Mientras tanto, la sombra se acerca por detrás de ambos equipos...