Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 4: Episodio 6

¡El as de la Academia Hakone, Ashikiba Takuto, gana la batalla a tres bandas por el primer día de la Inter-high! Naruko y Midousuji empatan por poco en el segundo lugar. Habiendo ganado todas las etiquetas numéricas del primer día, la Academia Hakone recupera su trono. Naruko se muestra alegre durante la ceremonia de premiación, pero su corazón tiembla de frustración. Sohoku no solo quedó segundo en todas las etapas, sino que Kaburagi colapsa por agotamiento y una atmósfera inquietante se apodera del equipo. Justo cuando Sakamichi parece ansioso, el ex capitán del Sohoku, Kinjou, aparece ante él...